List of episodes

Корица
TV EpisodeTV SeasonProduction EpisodeProduction SeasonDVD EpisodeDVD SeasonTitleEN TitleDate of broadcast on RTL
1111Pilot1Bomben bei Kilometer 92Bombs on Km. 9212 March 1996
212111Rote Rosen, schwarzer TodRed Rose, Black Death19 March 1996
313121Der neue PartnerThe New Partner26 March 1996
414131Mord und TotschlagBlood & Thunder02 April 1996
515141Tod bei Tempo 100Death at 100 km/h09 April 1996
616151Der Alte und der JungeThe Old & The Young16 April 1996
717161Falsches BlaulichtReport This Blue Light23 April 1996
818171Der SamuraiThe Samurai30 April 1996
919181Endstation für alleTerminus for All07 May 1996
10211292.1AusgesetztExposed11 March 1997
112122102.1KaltblütigIn Cold Blood18 March 1997
122102112.1ShotgunShotgun25 March 1997
132132122.1NotlandungEmergency Landing01 April 1997
142142132.1Das AttentatThe Assassination08 April 1997
152152142.1Die verlorene TochterThe Lost Daughter15 April 1997
163182Jubilee DVDJubilee DVDCrashCrash14 October 1997
173202152.1GeneralprobeRehearsal21 October 1997
183192162.1KindersorgenChildcare28 October 1997
193172172.1BremsversagenBrake Failure11 November 1997
203162182.1Rache ist süßRevenge is sweet18 November 1997
213212202.2RaubritterCrusader2 December 1997
224242212.2SonnenkinderChildren of the Sun31 March 1998
234292222.2Tödlicher RuhmDeadly Fame07 April 1998
244222232.2Volley StopVolley Stop16 April 1998
254272242.2Kurze RastShort Rest23 April 1998
264312252.2LeichenwagenCarcass30 April 1998
274282262.2GiftPoison07 May 1998
284252272.2Zwischen den FrontenBetween the Lines14 May 1998
294302282.2SchnäppchenjägerBargain Hunters28 May 1998
304262292.2Faule ÄpfelRotten Apples04 June 1998
314232302.2Schlag zu!Beat It!18 June 1998
325333322.2Ein Leopard läuft AmokA Leopard Runs Amok01 October 1998
335323313.1Die letzte ChanceThe Last Chance08 October 1998
345363343.1Tödlicher SandDeadly Sand15 October 1998
355393373.1Im FadenkreuzIn The Crosshairs22 October 1998
365373353.1Im Nebel verschwundenDisappeared in the Fog29 October 1998
375343Jubilee DVDJubilee DVDDie AnhalterinThe Hitchhiker05 November 1998
385353333.1Der tote ZeugeThe Dead Witness12 November 1998
395383363.1Der JokerThe Joker19 November 1998
406423453.2TreibstoffFuel18 March 1999
416413393.2Tödliche LadungDeadly Landing25 March 1999
426403383.2Brennender EhrgeizBurning Ambition01 April 1999
436443403.2SchattenkriegerShadow Warrior08 April 1999
446433413.2Taxi 541Taxi 54115 April 1999
456453443.2Der RichterThe Judge22 April 1999
466463423.2Der Tod eines JungenThe Death of a Boy29 April 1999
476473433.2Ein einsamer SiegA Lone Victory06 May 1999
487484464 and 5Höllenfahrt auf der A4Hell of a Trip on the A416 December 1999
497524474 and 5Blinde LiebeBlind Love06 January 2000
507534484 and 5Tulpen aus AmsterdamTulips from Amsterdam13 January 2000
517514494 and 5Eine böse ÜberraschungA Nasty Surprise20 January 2000
527494504 and 5Hase und IgelHare & Hedgedog10 February 2000
537544514 and 5Highway ManiacHighway Maniac17 February 2000
547504524 and 5Auf der FluchtOn the Run24 February 2000
557584534 and 5Gefährliches SpielzeugDangerous Toys02 March 2000
567564544 and 5Geheimnisvolle MachtMysterious Power09 March 2000
577574554 and 5Die Hütte am SeeThe Cabin on the Lake16 March 2000
587604564 and 5Die schwarze RoseThe Black Rose23 March 2000
598594576 and 7Verlorene ErinnerungenAmnesia09 November 2000
608554586 and 7JaninaJanina16 November 2000
618634596 and 7Der MaulwurfThe Mole23 November 2000
628614606 and 7SchachmattCheckmate07 December 2000
638624616 and 7Schumanns große ChanceSchuman's Big Chance14 December 2000
649645626 and 7Todesfahrt der Linie 834Death Ride on Line 83405 April 2001
659695636 and 7FieberträumeFever Dreams12 April 2001
669745646 and 7Tod aus dem MotorDeath by Engine19 April 2001
679685656 and 7Zwischen allen StühlenBetween Two Stools03 May 2001
689705666 and 7Crash KommerzCrash Course10 May 2001
699715676 and 7Liebe bis in den TodLoved to Death31 May 2001
7010785688Schmölders TraumSchmolder's Dream08 November 2001
7110765698Doppelter AlbtraumDouble Nightmare15 November 2001
7210725708Tina und AysimTina and Aysim22 November 2001
7310665718HighspeedHigh Speed06 December 2001
7410775728Feindliche BrüderHostile Brothers13 December 2001
7510655738Schwarze WitweBlack Widow20 December 2001
7611805749TruckstopTruckstop14 March 2002
7711755759Falsches SpielFoul Play21 March 2002
7811795769Kurzes GlückShort Luck28 March 2002
7911735779EhrensacheMatter of Horror04 April 2002
8011675789Der RennstallThe Racing Team11 April 2002
8111826799Der KleineThe Little One18 April 2002
8211856809Schwarze SchafeBlack Sheep25 April 2002
8311876819Black OutBlackout02 May 2002
84128168210HetzjagdDrive05 September 2002
85129268310Tödliche KunstDeadly Arts12 September 2002
86128468410Im KreuzfeuerIn the Crossfire19 September 2002
87128368510WehrlosHelpless26 September 2002
88129068610Bis zum bitteren EndeTo the Bitter End10 October 2002
89129368710Der perfekte MordThe Perfect Murder17 October 2002
90128868810Vater und SohnFather and Son24 October 2002
91129568910Die CliqueThe Group31 October 2002
92128669010Späte RacheLate Revenge07 November 2002
93139169111Tod eines ReportersDeath of a Reporter13 March 2003
94139469211Ein tiefer FallA Tough Case20 March 2003
95138969311Verraten und verkauftBetrayed and Sold27 March 2003
96139669411Schatten der VergangenheitShadows of the Past03 April 2003
97139769511AbschiedResignation10 April 2003
98149879612FeuertaufeBaptism of Fire11 September 2003
99149979712Falsche SignaleWrong Traffic Lights18 September 2003
1001410979812Gegen die ZeitAgainst the Time18 September 2003
1011410579912FamilienbandeFamily Ties25 September 2003
10214103710012Tödliche FrachtDeadly Cargo02 October 2003
10314104710112Der AufprallThe Impact09 October 2003
10414108710212Rock 'n' RollRock 'n' Roll16 October 2003
10514100710312CountdownCountdown23 October 2003
10614110710412Der DetektivThe Detective30 October 2003
10715106710513Leichte BeuteSitting Ducks18 March 2004
10815114810613Ohne AuswegNo Way Out25 March 2004
10915101710713Heinrich und PaulHeinrich and Paul01 April 2004
11015113810813Im Visier des TodesIn the Sight of Death08 April 2004
11115107710913SabotageSabotage08 April 2004
11215117811013Die TodeslisteThe Deathlist22 April 2004
11315102711113UndercoverUndercover29 April 2004
11415120811213Vertrauter FeindConfident Enemy06 May 2004
11515116811313Die ZeuginThe Witness13 May 2004
11616111811414Für immer und ewigForever and Ever09 September 2004
11716124811514Um jeden PreisAt Any Price16 September 2004
11816115811614Freunde in NotFriends in Need23 September 2004
11916122811714ShowdownShowdown30 September 2004
12016125811814Wer Wind sät…Who Sows The Wind...07 October 2004
12116123811914Feuer und FlammeFire and Flames14 October 2004
12216118812014MuttertagMother's Day28 October 2004
12316119812114GnadenlosMerciless04 November 2004
12416112812214Falsche FreundschaftFalse Friendship11 November 2004
12516121812314ExtremExtreme18 November 2004
12617126912415ComebackComeback10 February 2005
12717129912515Der KommissarThe Commissioner17 February 2005
12817128912615HeldentageHeroes Day24 February 2005
12917134912715HochspannungHigh Tension03 March 2005
13017132912815Jäger und GejagteThe Hunter and The Hunted10 March 2005
13117127912915Feindliche ÜbernahmeHostile Takeover17 March 2005
13217135913015ExplosivExplosive24 March 2005
13317133913115FeueralarmFire Alarm31 March 2005
13418139913216Brennpunkt: AutobahnTarget: Highway15 September 2005
13518131913316NotwehrSelf-Defence22 September 2005
13618138913416ZivilcourageCourage29 September 2005
13718136913516Auf der JagdOn The Hunt06 October 2005
13818141913616Kleine SchwesterYounger Sister20 October 2005
139191431013717Unter VerdachtSuspected30 March 2006
14019137913817Am AbgrundOn the Edge06 April 2006
14119130913917FieberFever13 April 2006
14219140914017Außer KontrolleOut Of Control20 April 2006
143191421014117Kein Weg zurückNo Way Back27 April 2006
144191441014217FlashbackFlashback11 May 2006
145191461014317Unter FeuerUnder Fire18 May 2006
146201451014418VertrauenssacheMatter of Trust07 September 2006
147201501014518Volles RisikoFull Risk07 September 2006
148201521014618Im Angesicht des TodesIn the Face of Death14 September 2006
149201561014718Lauras EntscheidungLaura's Decision21 September 2006
150201551014818Tödliche BewährungDeadly Probation28 September 2006
151201571014918FreundschaftFriendship05 October 2006
152201541015018Die zweite ChanceThe Second Chance12 October 2006
153201471015118FrankieFrankie19 October 2006
154201491015218Das VersprechenThe Promise26 October 2006
155201481015318Der letzte CoupThe Last Ride02 November 2006
156201511015418Der FahrerThe Driver09 November 2006
157201531015518Hals- und BeinbruchBreak a Leg16 November 2006
158211581115619Auf Leben und TodLife and Death22 March 2007
159211591115719In bester AbsichtFor the Best of Intentions29 March 2007
160211601115819NemesisNemesis05 April 2007
161211641115919Die PartnerThe Partner12 April 2007
162211681116019Gegen jede RegelAgainst Every Rule19 April 2007
163211621116119Der StaatsanwaltThe Prosecutor26 April 2007
164211671116219TodfeindeMortal Enemies03 May 2007
165211651116319Schuld und SühneCrime and Punishment10 May 2007
166221721216420 and 21EntführtKidnapped20 September 2007
167221711216520 and 21InfarktInfarction27 September 2007
168221731216620 and 21RattennestRat's Nest04 October 2007
169221631116720 and 21AusgeliefertSurrender11 October 2007
170221701216820 and 21Alte SchuleOld School18 October 2007
171221611116920 and 21Stunde der WahrheitMoment of Truth25 October 2007
172221661117020 and 21FamiliensacheFamily Matters01 November 2007
173231691217120 and 21Stadt in AngstCity in Danger13 March 2008
174231751217220 and 21InkassoCollection20 March 2008
175231761217320 and 21Auge um AugeEye for an Eye27 March 2008
176231781217420 and 21Leben und leben lassenEye for an Eye03 April 2008
177231741217520 and 21TotalverlustTotal Loss10 April 2008
178231771217620 and 21ExodusExodus17 April 2008
179231791217720 and 21Unter FeindenAmong Enemies24 April 2008
180241801317822Auf eigene FaustOn Your Own04 September 2008
181241841317922Am Ende der JugendAt the End of Youth11 September 2008
182241821318022RabenmutterRaven Mother18 September 2008
183241861318122SchattenmannShadow Man25 September 2008
184241831318222Unter DruckUnder Pressure02 October 2008
185241811318322Wer einmal lügtAnyone Who's Lying09 October 2008
186241851318422Der VerratThe Betrayal16 October 2008
187241871318522Die LeibwächterBodyguard23 October 2008
188241881318622BegrabenBuried30 October 2008
189251901418723Im AusOut05 March 2009
190251921418823Die BrautThe Bride12 March 2009
191251891418923Genies unter sichGeniuses Among Themselves19 March 2009
192251931419023Das KomplottThe Plot26 March 2009
193251941419123Die schwarze MadonnaThe Black Madonna02 April 2009
194251911419223HimmelfahrtskommandoAssumption of Command09 April 2009
195261951419324 and 25Das Ende der WeltThe End of the World03 September 2009
196262011419424 and 25Das KartellThe Cartel10 September 2009
197261991419524 and 25BruderliebeBrotherly Love17 September 2009
198261971419624 and 25Operation: GeminiOperation: Gemini24 September 2009
199261961419724 and 25Der PantherThe Panther01 October 2009
200261981419824 and 25Der verlorene SohnThe Lost Son08 October 2009
201262001419924 and 25Alte FreundeOld Friends15 October 2009
202262021420024 and 25Rhein in FlammenRhine in Flames22 October 2009
203262031420124 and 25Geliebter FeindBeloved Enemy29 October 2009
204272041520224 and 25KomaComa11 March 2010
205272061520324 and 25CyberstormCyberstorm18 March 2010
206272051520424 and 25Kopfgeld auf Kim KrügerBounty on Kim Krüger25 March 2010
207272071520524 and 25Tag der FinsternisDay of Darkness08 April 2010
208272081520624 and 25SpurlosWithout a Trace15 April 2010
209272091520724 and 25Codename TigerCodename: Tiger22 April 2010
210282101520826Der AnschlagThe Assault02 September 2010
211282131520926Für das Leben eines FreundesFor The Life of a Friend09 September 2010
212282121521026Der PrüferThe Examiner16 September 2010
213282111521126Der letzte TagThe Last Day23 September 2010
214282161521226Turbo & TachoTurbo & Tacho30 September 2010
215282151521326Formel ZukunftFormula Future07 October 2010
216282141521426Der AngriffThe Attack14 October 2010
217292191621527Bad BankBad Bank10 March 2011
218292181621627Das zweite LebenThe Second Life17 March 2011
219292221621727Höher, schneller, weiterHigher, Faster, Further24 March 2011
220292201621827Und...Action...!And Action!31 March 2011
221292211621927In der SchusslinieIn The Line of Fire07 April 2011
222292171622027Toter BruderDead Brother14 April 2011
22330224162212872 Stunden Angst72 Hours of Anxiety15 September 2011
224302271622228Wettlauf gegen die ZeitRace Against Time22 September 2011
225302261622328Mitten ins HerzStabbed in the Heart29 September 2011
226302251622428Turbo und Tacho reloadedTurbo & Tacho: Reloaded06 October 2011
227302231622528En VogueEn Vogue13 October 2011
228302291622628FamilienangelegenheitenFamily Matters20 October 2011
229302301622728BabyalarmBaby Alarm27 October 2011
230302311722828Die VerschwörungThe Conspiracy03 November 2011
231302281622928Viva ColoniaViva Colonia10 November 2011
232312321723029ÜberschallSupersonic08 March 2012
233312341723129Der ExThe Ex15 March 2012
234312331723229HundstageDog Days22 March 2012
235312361723329Die NervensägeThe Pain in The Ass29 March 2012
236312351723429Die GejagtenThe Hunted05 April 2012
237312381723529ZerbrochenBroken12 April 2012
238312371723629SchlangennestSnake Pit19 April 2012
239322391723730Engel des TodesAngel of Death06 September 2012
240322431723830Ohne GewissenWithout Conscience13 September 2012
241322451723930Operation HiobOperation: Job20 September 2012
242322421724030Bestellt, entführt, geliefertOrdered, Abducted, Delivered27 September 2012
243322411724130GierGreed04 October 2012
244332481824231AlleingangAlone14 February 2013
245332441724331Der MentalistThe Mentalist21 February 2013
246332471824431Gestohlene LiebeStolen Love28 February 2013
247332491824531Das LandeiThe Bumpkin07 March 2013
248332511824631KaterstimmungHangover14 March 2013
249332501824731Das AupairgirlThe Au Pair Girl21 March 2013
250332521824831Freunde fürs LebenFriends for Life28 March 2013
251332461824931ShutdownShutdown04 April 2013
252332401725031Geld regiert die WeltMoney Rules the World11 April 2013
253332531825131Tödliche WahlDeadly Decision18 April 2013
254342541825232AuferstehungResurrection24 October 2013
255342561825332Die NachtreporterinThe Night Reporter31 October 2013
256342551825432VergeltungRetaliation07 November 2013
257342591825532Das große ComebackThe Huge Comeback14 November 2013
258342571825632Die kleine PrinzessinThe Young Princess28 November 2013
259342581825732Wilde TiereWild Animals05 December 2013
260342601825832Einsame EntscheidungExecutive Decision12 December 2013
261352611925933RevolutionRevolution27 March 2014
262352621926033Die GeiselThe Hostage03 April 2014
263352641926133FamilienfestFamily Feast10 April 2014
264352651926233LackschädenTainted Paint17 April 2014
2653526619263331983198324 April 2014
266352631926433Der WettkampfCompetition08 May 2014
267352671926533Tote kommen nicht zurückThe Dead Don't Come Back15 May 2014
268362681926634Die dunkle SeiteThe Dark Side09 October 2014
269362711926734Jung, weiblich, hochexplosivYoung, Feminine, Highly Explosive16 October 2014
270362721926834Die Akte StillerStiller's Files23 October 2014
271362701926934Die letzte NachtThe Last Night30 October 2014
272362741927034JumpJump06 November 2014
273362691927134Der BeschützerThe Guardian13 November 2014
274362731927234Auf eigene GefahrAt One's Own Risk27 November 2014
275372752027335Das letzte RennenThe Last Race12 March 2015
276372772027435Ausgelöscht (1)Wired Out (1)19 March 2015
277372782027535Ausgelöscht (2)Wired Out (2)26 March 2015
278372762027635Spiel mit dem FeuerPlaying With Fire02 April 2015
279372802027735AngstFear09 April 2015
280372822027835GoalGoal16 April 2015
281372812027935Wo ist Semir?Where's Semir?23 April 2015
282372792028035Tag der AbrechnungJudgement Day30 April 2015
283382832028136VendettaVendetta10 September 2015
284382842028236BlutgeldBlood Money17 September 2015
285382862028336LockdownLockdown17 September 2015
286382852028436Tausend TodeThousand Deaths24 September 2015
287382882028536Duell in der WildnisDuel in the Wild01 October 2015
288382872028636SpaceSpace15 October 2015
289382902128736Gestohlenes LebenStolen Life22 October 2015
290382912128836Die KämpferinThe Boxer29 October 2015
291382892028936WindspielWind Chimes05 November 2015
292392922129037Cobra, übernehmen Sie!Cobra 11, Take 'Em On07 April 2016
293392932129137TreibjagdScurry14 April 2016
294392952129237Tödlicher ProfitDeadly Profit21 April 2016
295392942129337ZahltagPayday28 April 2016
296392962129437TricksTricks12 May 2016
297392972129537KriegsbeuteSpoils of War19 May 2016
298392982129637Die falsche SeiteThe Wrong Side26 May 2016
299402992129738Die ChefinThe Boss01 September 2016
300403002129838Auf den Spuren meines VatersIn the Footsteps of My Father08 September 2016
301403012129938PhantomcodePhantom Code15 September 2016
302403022130038König der DiebeKing of Thieves22 September 2016
303403032130138Liebesgrüße aus MoskauFrom Moscow with Love29 September 2016
304403042130238DriftDrift06 October 2016
305403052130338AusgebranntBurned Out13 October 2016
306403072230438Tod ohne WarnungDeath with Warning20 October 2016
307403062130538Der Ernst des LebensThe Serious Side of Life27 October 2016
308403082230638VaterfreudenFather's Pleasure03 November 2016
309403092230738Operation MidasOperation: Midas10 November 2016
310403102230838RisikoRisk17 November 2016
311413112230939FKK-Alarm für SemirNude Alert for Semir06 April 2017
312413122231039Atemlose LiebeBreathless Love13 April 2017
313413132231139Summer & SharkySummer & Sharky20 April 2017
314413142231239GefangenTrapped27 April 2017
315413152231339Der KönigsmörderDeath of a King04 May 2017
316413162231439Das B-TeamThe B-Team11 May 2017
317413172231539Geister der VergangenheitGhosts of the Past18 May 2017
318423182331640Jenseits von EdenEast of Eden14 September 2017
319423192331740Preis der FreundschaftThe Price of Friendship21 September 2017
320423202331840Eltern undercoverUndercover Parents28 September 2017
321423212331940Road TripRoad Trip12 October 2017
322423222332040Der König von AhjadaThe King of Ahijada19 October 2017
323423232332140HalloweenHalloween26 October 2017
324423242332240Die verlorenen KinderThe Lost Children02 November 2017
325423252332340Alles aus LiebeEverything out of Love09 November 2017
326423262332440Unter BrüdernAmong Brothers16 November 2017
327423272332540Ein ScheißtagA Shit Day30 November 2017
328423282332640Freier FallFreefall07 December 2017
329423292332740Blut und WasserBlood and Water14 December 2017
330423302332840ÜberlebenSurvival;21 December 2017
331433312332941Hooray for BollywoodHooray for Bollywood29 March 2018
332433322333041AutohackerCar Hacker05 April 2018
333433332333141Blinde ZeuginBlind Witness12 April 2018
334433342333241Held der StraßeHero of the Street19 April 2018
335433352333341Kein EntkommenNo Escape26 April 2018
336433362333441KlassenfahrtField Trip03 May 2018
337443372433542Most WantedMost Wanted13 September 2018
338443382433642Harte SchuleHard School20 September 2018
339443392433742Showtime für PaulShowtime for Paul27 September 2018
3404434024338425 vor 1211th Hour4 October 2018
341443412433942Hetzjagd auf SemirHunt for Semir11 October 2018
342443422434042BombenstimmungBombing18 October 2018
343443432434142Das Power-PaarThe Power Pair25 October 2018
344443442434242AmnesieAmnesia1 November 2018
345443452434342WeiberfastnachtWeiberfastnacht8 November 2018
346443462434442SchutzengelGuardian Angel29 November 2018
347443472434542Zwischen Leben und TodBetween Life and Death6 December 2018
348453482434643EndstationEnd of the Road21 March 2019
349453492434743FeuerprobeSpark28 March 2019
350453502434843Die ListeThe List4 April 2019
351453512434943Die Wächter von EngoniaThe Guardians of Engonia25 April 2019
352453522435043SchuldGuilt16 May 2019
353453532435143Der KlientThe Client23 May 2019
354453542435243Die besten letzten TageThe Best Last Days6 June 2019
355463602535344Happy BirthdayHappy Birthday12 September 2019
356463562535444Außer AtemOut of Breath19 September 2019
357463582535544ZoéZoé26 September 2019
358463572535644Verhängnisvolle NachtFateful Night3 October 2019
359463552535744Der SaniThe Medic10 October 2019
360463592535844Auf BewährungOn Probation17 October 2019
361463612535944DienstschlussEnd of Watch31 October 2019
362463622536044BrautalarmBride Alarm31 October 2019
363463632536144Vermächtnis (1)Legacy (1)14 November 2019
364463642536244Vermächtnis (2)Legacy (2)14 November 2019
365473652536345Der NeueThe New20 August 2020
366473662536445Die ganze WahrheitThe Whole Truth20 August 2020
367473672536545Schöne neue WeltBrave New World27 August 2020
368473682536645KollisionCollision10 September 2020
369473692536745AbgründeAbyss17 September 2020
370473702536845Ein langer WegA Long Way24 September 2020